LAの気ままな生活
by ladaigo
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Hermosa Beach
今日はかなりストレスフルな一日だった!

なんで営業時間中に何回も電話してもアメリカの会社は誰も出ないのだ!?

こっちはお金払う気満々で電話してるのに・・・。

しかも留守電が陽気な英語で「ハロ~、今電話に出れませ~ん。連絡先を残してくれたら掛けなおしまーす」って何回も聞いているうちに・・・その陽気さに殺意を覚えました。

結局、留守電残しても掛かって来やしません。

これがアメリカの常識。

犯罪が多い訳ですよ。

って愚痴はこれくらいにしておいて・・・。


心を入れ替えて、夕方近所のHermosa Beachで散歩しました。
c0139981_11483366.jpg

やっぱ夕日と海は最高です。

週末はこのPier(桟橋)によく釣りに来るんです。
c0139981_1148543.jpg

Pierからはサバ、アジ、イワシ、でたまにカツオやヒラメが釣れます。

ここで釣れる魚はすっごくまずいのでいつも釣っても逃がしてやります。

昔ですけど、釣った魚を逃がしてると近くで釣りをしているメキシカンが近づいてきて「DAME! DAME!」って言ってきた事がありました。



僕 「へ?日本語喋るの?」


メキシカン 「ケ?」 (スペイン語で「何?」)


僕 「ケ?じゃねーよ。今日本語喋らなかった?」


それからまったく返事は無し・・・



よく見ると手を差し出しているから、なんだ、欲しいのかと分かって魚をあげました。

後々思い出したけど、「DA ME」はスペイン語で「頂戴」の意味だった。

これでも高校で2年間もスペイン語を勉強した僕の実力です。

もう完全に忘れてました・・・。

ちなみにHERMOSAもスペイン語で、「綺麗」って意味ですよ。


きっとそのメキシカンはこの魚が無いと家族がひもじい思いをしてしまうのではないのかと勝手に考えてしまいました。

まぁ、そんな訳ないよね。

それにしてもハモサビーチ最高!

癒されます。
[PR]
by ladaigo | 2007-11-07 12:20
<< 今日 THE GEFFEN CONT... >>